East coast girl goes west

About a month ago, I left my parents’ house in bucolic upstate New York, packed up the car and hit the road with my dog and partner in tow. After stopping for a few days in Chicago, where I’d been living for the past year and where my belongings still were, we headed west, winding up here in Santa Cruz.

Before moving here, neither of us had ever been to Santa Cruz. In fact, my boyfriend had never even been to California, and my only Californian experience was a trip to San Francisco close to eight years ago.

One of the first things I’ve learned here is that I’ve been pronouncing “Santa Cruz” all wrong. I’d been emphasizing the ‘t” and saying it as two separate, distinct words – as in, “San-Tuh Cruz.” This, I’ve quickly learned, make you automatically stand out as a non-local. It should be pronounced with barely decipherable ‘T’ sound and as one word, as in “Sannacruz.”

Share and Enjoy:
  • Print
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • email
  • Fark
  • LinkedIn
  • Live
  • MySpace
  • StumbleUpon
  • Tumblr
  • Twitter
This entry was posted in local flavor, Santa Cruz. Bookmark the permalink.
  • http://twitter.com/JohnWphotos John Williams Photos

    Jessica I left shortly before you arrived (I was the summer Photography intern) and I understand the strange pronunciation out there. I still have an argument going with the copyediting staff about the proper saying of Soquel, just ask them.

  • Brian Kraus

    John – it should be “so-kel” from what I have learned.

  • Anonymous

    Do long time locals really care? If you’re getting your “learning” from the freaks that ought to be in a nervous hospital, you’ll soon be like one of them.

  • http://www.santacruzlive.com/blogs/pasko/2011/11/09/learning-the-left-coast-lingo/ Learning the left coast lingo | Lost on the Left Coast

    [...] took me a little while, but I finally mastered the “correct” pronunciation of Santa Cruz. I’ve also gotten used to calling the city to our north “SF,” as opposed to San [...]